Diccionari anglès-català: «a la mínima»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a la mínima»

català → anglès (1 resultat)

a la mínima adv 

  1. at every opportunity
  2. at the slightless
Exemples d’ús (fonts externes)
Transportation has been reduced to a minimum and many companies have offered to transport medical supplies or cover trips to hospitals for free. Els transports s’han reduït a la mínima expressió i molts s’han oferit a transportar material sanitari o a cobrir desplaçaments als hospitals de forma gratuïta.
Font: MaCoCu
The image is reduced to a minimal stage design and the audio fragments move from the text to silence to music by synthesiser, creating an abstract landscape full of emotion. La imatge és reduïda a la mínima escenografia i els fragments sonors passen del text al silenci, i d’allà a la música per sintetitzador. Un paisatge abstracte ple d’emoció.
Font: MaCoCu
Israel and Palestine will never find peace and tranquillity if they carry on being trigger-happy. Israel i Palestina mai trobaran pau i tranquil·litat mentre continuïn disparant a la mínima.
Font: Europarl
Since then, imprisonment and exile have reduced the opposition to living on scraps. Des de llavors els empresonaments i l’exili han reduït a l’oposició a la mínima expressió.
Font: Europarl
Compensatory subsidiary policy to the minimum expression. Política subsidiària compensatòria a la mínima expressió.
Font: AINA
The elaborate rituals have been cut short to the minimal. Els rituals es redueixen a la mínima expressió.
Font: NLLB
At the slightest bad harvest, prices will increase exponentially. A la mínima mala collita els preus augmentaran exponencialment.
Font: AINA
I would like to stress, however, that better regulation must not necessarily mean deregulation or boil down to minimal regulation. No obstant això, vull subratllar que "legislar millor" no significa necessàriament desregular o reduir tota regulació a la mínima expressió.
Font: Europarl
Tana: Here, to a minimum, it seems that everything is wrong Tana: Aquí, a la mínima, sembla que tot està malament
Font: AINA
He brings his work down to the minimum expression letting the enlightenment and the essence of things blossom by giving importance to marked perspectives, colourful hues and using the content just right to convey his ideas with a synthetic or realistic finish, depending on the artwork’s purpose. Porta el seu treball a la mínima expressió i deixa que la il·luminació i l’essència de les coses floreixin donant importància a les perspectives marcades, a tonalitats coloristes i a fer servir el contingut just per a transmetre les seves idees amb acabats més sintètics o realistes, depenent del propòsit de l’obra.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0